Prevod od "bylo tě" do Srpski


Kako koristiti "bylo tě" u rečenicama:

Jenom říkám... Nejjednodušší by pro mě bylo, tě prostě zabít.
Najlakðe bi bilo da te jednostavno ubijem.
Když mým hlavním úkolem bylo tě chránit... zabiju tě.
Da mi primarni cilj nije da te štitim... UBIO BIH TE!
A podívej, jak lehké bylo tě chytit.
A vidi kako je teško to bilo.
Mým osudem bylo tě ochraňovat, ne naopak.
Moja je sudbina bila da te pronaðem i zaštitim, a ne suprotno.
Mně napadlo, jaké by to bylo tě poprvé vylízat.
Mislio sam o tome kako bi bilo polizati te prvi puta.
Víš... všechno, co jsem dnes chtěla dělat, bylo, tě lépe poznat, ale místo toho budu muset spát ve stanu pro dvě osoby s tvojí šílenou bejvalkou.
Želela sam da se veèeras malo bolje upoznamo, ali sam umesto toga dobila mali šator u kom æu spavati sa tvojom ludom bivšom.
Můj plán bylo tě vidět, pomstít se Hindleymu a potom se zabít.
i osvetim se Hindliju... a onda da se ubijem.
Poslední věc, kterou jsem chtěl udělat bylo tě vystavit tě nebezpečí.
Poslednje što sam želeo jeste da tebe dovedem u opasnost.
Uvědomuješ si jak snadné by bylo tě kompletně vymazat z mapy?
Shvaæaš li koliko bi lako bilo potpuno te izbrisati sa karte?
Podívej se... celý svůj život, mou prací bylo tě chránit... práce, kterou jsem dělal docela rád.
Gle... Cijelog tvog života moj je posao bio zaštiti te. Volim taj posao.
Co jsem opravdu chtěla bylo tě vidět, slyšet od tebe, proč jsi odešel.
Ono šta sam stvarno želela je da te vidim, da èujem od tebe, zašto si otišao.
Ale jeho skutečnou úlohou bylo tě prověřit.
U stvari njegova stvarna misija bila da vas istražiti
Nejlepší by asi bylo tě odvézt domů, Lindo.
Možda je najbolje da te odvezem kuæi, Linda.
Zvažuju, že nejlepší by bylo tě zabít.
Moja najbolja opcija je da te ubijem.
Mým prvním instinktem bylo tě zabít.
Moj prvi instinkt je bio da te ubijem.
Jednodušší bylo tě začít nenávidět než si přiznat city, které k tobě měla.
Lakše joj je da te mrzi nego da prizna šta oseæa.
Asi věděl, jak těžký by pro mě bylo tě každej den vidět.
Znao je da bi bilo nezgodno da te viðam svakog dana.
A mým cílem bylo tě udělat nejhezčí holkou na oddělení.
А мој циљ је био да те натерам најтоплија девојка у одељењу рака.
Ale nemůžu uvěřit, že po tom všem, co jsem ti řekla o mně, o něm a o tom, co mezi námi bylo, tě ani nenapadlo, že by ses mi o tom třeba mohla zmínit.
Ali ja ne mogu vjerovati da nakon neke od razgovora da su ti i ja imala o meni, njega i naše prošlosti, da niti u jednom trenutku pomislio da bi možda trebao spomenuti.
Moji kamarádi mi pořád píšou, jak skvělé bylo tě dnes poznat, nejen proto, že jsi neuvěřitelně dobrá v bowlingu.
Moji prijatelji mi stalno pišu. Kažu da jedva èekaju da te veèeras upoznaju. I ne samo jer si strašan kuglaš.
Použili jsme mluvit o vás v průběhu let, a ona řekla pokud by někdo mohl mít přišel cesta ven způsob, jak odejít z to všechno pro dobro, víš jako skutečný nový začátek to by bylo tě
Znaš, prièali smo o tebi tokom godina i rekla je, ako bi neko mogao da smisli naèin da zauvek pobegne od svega, da ima pravi novi poèetak, to bi bio ti.
Jediné, co jsem chtěla, bylo tě uchránit před bolestí, ale nemohla jsem.
Све што сам желео да урадим је држати вас да настрадаш,
Mé jediné mizerné rozhodnutí bylo tě krýt.
Jedina loša odluka koju sam doneo je da da te pokrijem.
Nemáš tušení, jak těžké bylo tě vychovávat a kolik obětí mě to stálo.
Nemaš pojma kako je bilo teško da te podižem i koliko sam žrtvovala.
Naším úkolem bylo tě ukrýt, udržet tě v bezpečí, trénovat a připravovat tě.
Trebali smo da te sakrijemo, cuvamo, treniramo i pripremimo.
Ale nemyslím, že chápeš můj úhel pohledu, jaké to pro mě vlastně bylo, tě najednou ztratit.
Ali mislim da ne razumeš moju stranu prièe, kako mi je bilo kada si mi bila tako oteta iz mog života.
Představuji si, jaké by bylo tě vyhodit.
Zamišljam kako bi bilo da te otpustim.
Vše, co jsem chtěla, bylo tě ochránit.
Sve što sam želela je da te zaštitim.
Mým úkolem bylo tě na to připravit, ale zbytek je na tobě.
Moj zadatak je bio da te pripremim za to, ali poslednji korak ostaje na tvom putovanju.
0.47189402580261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?